Supernova

El Universo se convirtió en mujer.
La mujer devino en luz. Mi luz.
Así te conocí mi Princesa Luminosa.
Juntos y solo nosotros, supimos
lo que fue nuestro Amor:
Esencia que habitó en nuestra piel,
en nuestro corazón…
la que hoy, temporalmente,
solo duerme y sueña
en mi mente y en mi alma,
hasta el fin de los días.

Daniel E. Arriola Rauschmaïr

The Universe became a woman.

The woman became light. My light.

That's how I met you my Luminous Princess.

Together and only we, we knew

what was our love:

Essence that inhabited our skin,

in our heart…

which today, temporarily,

only sleep and dream

in my mind and in my soul,

until the end of days.

Daniel E. Arriola Rauschmaïr

จักรวาลกลายเป็นผู้หญิง

ผู้หญิงคนนั้นกลายเป็นแสงสว่าง แสงสว่างของฉัน.

นั่นคือวิธีที่ฉันได้พบกับคุณเจ้าหญิงแห่งแสงสว่างของฉัน

ร่วมกันและมีเพียงเราเท่านั้นที่เรารู้

ความรักของเราคืออะไร:

เอสเซนส์ที่เกาะอยู่บนผิวของเรา

ในใจเรา…

ซึ่งวันนี้เป็นการชั่วคราว

แค่นอนหลับและฝัน

ในความคิดและจิตวิญญาณของฉัน

จนถึงสิ้นวัน

Daniel E. Arriola Rauschmaïr

우주는 여자가 되었다.

여자는 가벼워졌다. 나의 빛.

그것이 내가 당신을 나의 빛나는 공주님을 만난 방법입니다.

함께 그리고 우리만이, 우리는 알고 있었다

우리의 사랑은 무엇이었나:

우리 피부에 깃든 에센스,

우리 마음에…

오늘 일시적으로

그냥 자고 꿈꿔

내 마음과 내 영혼에,

일이 끝날 때까지.

Daniel E. Arriola Rauschmaïr